-
1 краткосрочное обязательство
краткосрочное обязательство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочное обязательство
-
2 краткосрочное обязательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > краткосрочное обязательство
-
3 краткосрочное обязательство
1) General subject: short-term obligation2) Law: terminal3) Accounting: current liability4) Stock Exchange: shot-term paper5) Diplomatic term: shortfall debt6) Banking: paper, short-term liability7) Advertising: short-term commitmentУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочное обязательство
-
4 краткосрочное обязательство
adjlaw. kurzfristige Verbindlichkeit, schwebende Schuld (Staatskredit)Универсальный русско-немецкий словарь > краткосрочное обязательство
-
5 краткосрочное обязательство
current liability, short-term obligationРусско-английский политический словарь > краткосрочное обязательство
-
6 краткосрочное обязательство
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > краткосрочное обязательство
-
7 краткосрочное обязательство
créance à court terme; мн. passif (exigible) à court termeРусско-французский финансово-экономическому словарь > краткосрочное обязательство
-
8 краткосрочное обязательство
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > краткосрочное обязательство
-
9 краткосрочное обязательство
adjfin. carta, effetto, impegno a breve termineUniversale dizionario russo-italiano > краткосрочное обязательство
-
10 краткосрочное обязательство
Русско-немецкий юридический словарь > краткосрочное обязательство
-
11 краткосрочное обязательство
Русско-французский юридический словарь > краткосрочное обязательство
-
12 краткосрочное обязательство
Русско-английский словарь по экономии > краткосрочное обязательство
-
13 краткосрочное обязательство
passivo corrente (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > краткосрочное обязательство
-
14 краткосрочное обязательство
short-term obligation, terminalРусско-Английский новый экономический словарь > краткосрочное обязательство
-
15 краткосрочное обязательство с плавающим процентом
краткосрочное обязательство с плавающим процентом
Еврооблигация (еиrоbond) с плавающей ставкой процента (floating rate interest), как правило привязанной к лондонской ставке предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offered Rate). Они впервые появились в 1970-е гг., имеют сроки погашения от 5 до 15 лет и обычно выпускаются в форме обращающихся/переуступаемых облигаций на предъявителя. Бессрочное краткосрочное обязательство с изменяющимся процентом (perpetual FRN) не подлежит погашению, т.е. изымается из обращения (has no redemption). См. также: FRN (“переключаемые” краткосрочные обязательства с плавающим процентом).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочное обязательство с плавающим процентом
-
16 краткосрочное обязательство с плавающей процентной ставкой
Investment: floating-rate note (FRN)Универсальный русско-английский словарь > краткосрочное обязательство с плавающей процентной ставкой
-
17 краткосрочное обязательство с изменяющимся процентом
Engineering: floating rate noteУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочное обязательство с изменяющимся процентом
-
18 краткосрочное обязательство, выведенное в обращение в ходе закрытого размещения
Finances: privately-placed noteУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочное обязательство, выведенное в обращение в ходе закрытого размещения
-
19 краткосрочное обязательство, выпускаемое для привлечения средств на восстановление жилого фонда
Economy: project noteУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочное обязательство, выпускаемое для привлечения средств на восстановление жилого фонда
-
20 краткосрочное обязательство с плавающей процентной ставкой
adjfin. carta a tasso d'interesse variabile, titolo a breve a tasso fluttuanteUniversale dizionario russo-italiano > краткосрочное обязательство с плавающей процентной ставкой
См. также в других словарях:
краткосрочное обязательство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short term liability … Справочник технического переводчика
Краткосрочное обязательство с плавающей процентной ставкой — вексель, процентные выплаты по которому меняются вместе с краткосрочными процентными ставками. По английски: Floating rate note Синонимы английские: FRN См. также: Векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КРАТКОСРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО С ПЛАВАЮЩИМ ПРОЦЕНТОМ — (floating rate note, FRN) Еврооблигация (eurobond) с плавающей ставкой процента (floating rate interest), как правило привязанной к лондонской ставке предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offered Rate). Они впервые появились в … Финансовый словарь
краткосрочное обязательство с плавающим процентом — Еврооблигация (еиrоbond) с плавающей ставкой процента (floating rate interest), как правило привязанной к лондонской ставке предложения по межбанковским депозитам (London Inter Bank Offered Rate). Они впервые появились в 1970 е гг., имеют сроки… … Справочник технического переводчика
БЕССРОЧНОЕ КРАТКОСРОЧНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО С ПЛАВАЮЩИМ ПРОЦЕНТОМ — (perpetual FRN) Краткосрочное обязательство с изменяющимся процентом, которое может быть никогда не погашено. Cм. также: переключаемые краткосрочные обязательства с плавающим процентом (flip flop FRN). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.:… … Финансовый словарь
бессрочное краткосрочное обязательство с плавающим процентом — Краткосрочное обязательство с изменяющимся процентом, которое может быть никогда не погашено. См. также: flip Пор FRN (“переключаемые” краткосрочные обязательства с плавающим процентом). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики… … Справочник технического переводчика
Краткосрочное обязательство с плавающей процентной ставкой — Векселя, процентные выплаты по которым меняются вместе с краткосрочными процентными ставками … Инвестиционный словарь
Обязательство Краткосрочное — обязательство, которое подлежит погашению в течение одного года. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Обязательство под будущие доходы — краткосрочное долговое обязательство местного органа власти, которое будет погашено за счет будущих налоговых поступлений. См. также: Долговые обязательства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Обязательство Текущее — См. Обязательство краткосрочное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ПОД БУДУЩИЕ ДОХОДЫ — краткосрочное долговое обязательство местного органа власти, которое будет погашено за счет будущих налоговых поступлении … Большой бухгалтерский словарь